Universalie

Nghĩa tiếng Việt: phổ quát thể (triết học)

Phát âm (IPA): [univɛʁˈzaːli̯ə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Universalie

Số nhiều: die Universalien

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Linguistik, speziell die Universalienforschung, erforscht die Eigenschaften, die alle Sprachen miteinander teilen. — Ngôn ngữ học, đặc biệt là nghiên cứu phổ niệm, nghiên cứu những đặc tính mà mọi ngôn ngữ đều chia sẻ với nhau.
• Ein breites Vergleichsfixum liefern die von H. Haarmann auf der Grundlage von 65 europäischen Sprachen gewonnenen »europäischen Universalien« (›Europeme‹). — Một cơ sở so sánh rộng lớn được cung cấp bởi các "phổ niệm châu Âu" (›Europeme‹) do H. Haarmann thu được trên cơ sở 65 ngôn ngữ châu Âu.
• Nach dieser vorgängigen Warnung versucht er, einige allgemeine Tendenzen semantischen Wandels zu zeigen, in denen er mögliche Kandidaten für Universalien sieht. — Sau lời cảnh báo ban đầu đó, ông cố gắng chỉ ra một số xu hướng chung của sự biến đổi nghĩa, trong đó ông thấy những ứng viên có thể cho các phổ niệm.

Nghĩa khác

• Eigenschaft, die allen Sprachen gemeinsam ist
• allgemeiner Art- oder Gattungsbegriff, über dessen Status im Mittelalter (9. bis 13. Jahrhundert) gestritten wurde