Univerbierung
Nghĩa tiếng Việt: hiện tượng hợp từ
Phát âm (IPA): [univɛʁˈbiːʁʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Univerbierung
Số nhiều: die Univerbierungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Univerbierung | Univerbierungen |
| Akkusativ | Univerbierung | Univerbierungen |
| Dativ | Univerbierung | Univerbierungen |
| Genitiv | Univerbierung | Univerbierungen |
Ví dụ
- Univerbierung liegt z.B. dann vor, wenn aus einer Aussage wie „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ ein Kompositum „40-Stunden-Woche“ gebildet wird. — Hiện tượng univerb hóa, chẳng hạn, xảy ra khi từ một phát ngôn như „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ hình thành một từ ghép „40-Stunden-Woche“.
- Univerbierung führt zur Informationsverdichtung und gilt als ein Merkmal von Pressesprache. — Univerb hóa dẫn đến sự cô đọng thông tin và được coi là một đặc trưng của ngôn ngữ báo chí.
- Die Zunahme und Verstärkung der Univerbierung kann als Haupttendenz im Bereich der deutschen Wortbildung angesehen werden. — Sự gia tăng và tăng cường của univerb hóa có thể được xem là xu hướng chủ đạo trong lĩnh vực cấu tạo từ tiếng Đức.
Nghĩa khác
- Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen.