unitär

Nghĩa tiếng Việt: đơn nhất

Phát âm (IPA): [uniˈtɛːɐ̯]

tính từ · trình độ C1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Der exklusive Diskurs erzeugt hegemoniale Repräsentationen von »Europa« und »Islamischer Welt«, mit deren Hilfe unterschiedliche kulturelle Phänomene von »westlichen« und »östlichen« Gesellschaften als unitär, integriert und kohärent dargestellt werden. — Diễn ngôn độc quyền tạo ra những biểu tượng bá quyền về »châu Âu« và »thế giới Hồi giáo«, qua đó các hiện tượng văn hóa khác nhau của các xã hội »phương Tây« và »phương Đông« được khắc họa như những khối đơn nhất, thống nhất và chặt chẽ.
• Die Regierung Rosas, der jede Art von unumschränkter Macht in seiner Person vereinigt hatte, ist gewiß, mindestens in der Praxis, so unitär, als möglich, gewesen. — Chính quyền Rosas, người tập trung mọi quyền lực tối cao vào tay mình, chắc chắn ít nhất là trên thực tế đã mang tính tập quyền cao nhất có thể.
• Unitären Transformationen, die das Skalarprodukt selbst invariant lassen, bilden offensichtlich Symmetrietransformationen. — Các phép biến đổi unita giữ nguyên tích vô hướng hiển nhiên tạo thành các phép biến đổi đối xứng.

Nghĩa khác

• duy nhất
• thống nhất
• nguyên khối
• sự duy nhất
• sự đơn nhất