unieren

Nghĩa tiếng Việt: hợp nhất

Phát âm (IPA): [uˈniːʁən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: unieren · er/sie/es uniert · unierte · haben uniert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Gegen 1180 war der maronitische Klerus bereit, sich mit Rom zu unieren. — Khoảng năm 1180, hàng giáo phẩm Maronite đã sẵn sàng hiệp nhất với Roma.
• Wenn die Leute verschiedener Konfessionen sich unieren wollen, was geht es euch an? — Nếu những người thuộc các giáo phái khác nhau muốn hợp nhất lại thì liên quan gì đến các người?
• Als man in Preußen die Union einführte, da hat wohl jeder die Freiheit gehabt, sich zu unieren; hat man ihm aber auch die Freiheit gelassen, sich nicht zu unieren? — Khi Phổ áp dụng sự hiệp nhất tôn giáo, ai nấy đều có quyền tự do gia nhập; nhưng liệu người ta có để cho họ quyền tự do không gia nhập hay không?

Nghĩa khác

• vereinigen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er unieren → Đúng: er uniert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)