ungemacht
Nghĩa tiếng Việt: chưa dọn; chưa làm
Phát âm (IPA): [ˈʊnɡəˌmaxt]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | ungemachter | ungemachte |
| Akkusativ | ungemachten | ungemachte |
| Dativ | ungemachtem | ungemachten |
| Genitiv | ungemachten | ungemachter |
Ví dụ
- „Und der Kissenbezug des ungemachten Bettes ist in der Mitte ganz dunkel, vom Schweiß und vom Dreck und von dem Zeug, das sich der Alte irgendwann mal ins Haar geschmiert hat.“ — Và vỏ gối của chiếc giường chưa dọn ở giữa đen ngòm vì mồ hôi, bụi bẩn cùng thứ chất mà ông già đã từng bôi lên tóc.
- „Mein Blick fiel auf ein ungemachtes Bett, eine große Kommode und auf Wände, die mit erbeuteten japanischen Fahnen dekoriert waren.“ — Ánh mắt tôi rơi vào một chiếc giường chưa dọn, một chiếc tủ ngăn kéo lớn và những bức tường được trang trí bằng những lá cờ Nhật Bản thu giữ được.
- „Das einzige Anzeichen dafür, dass überhaupt jemand hier gewesen war, war das ungemachte Doppelbett im großen Schlafzimmer, in dem mindestens eine Person gelegen hatte.“ — Dấu hiệu duy nhất cho thấy từng có người ở đây là chiếc giường đôi chưa dọn trong phòng ngủ lớn, nơi ít nhất một người đã nằm.