uneingeleiteter Nebensatz

Nghĩa tiếng Việt: mệnh đề phụ không liên từ

Phát âm (IPA): [ˌʊnʔaɪ̯nɡəlaɪ̯tətɐ ˈneːbn̩ˌzat͡s]

cụm từ · trình độ C2

Ví dụ

• Der Satz "Ginge es nach mir, würden wir nicht an dem Fest teilnehmen" enthält den uneingeleiteten Nebensatz "ginge es nach mir" mit Spitzenstellung des Verbs. — Câu "Ginge es nach mir, würden wir nicht an dem Fest teilnehmen" chứa mệnh đề phụ không có từ nối "ginge es nach mir" với động từ đứng ở vị trí đầu câu.
• Die meisten uneingeleiteten Nebensätze sind so wie "ginge es nach mir" Konditionalsätze. — Hầu hết các mệnh đề phụ không có từ nối, chẳng hạn như "ginge es nach mir" (nếu theo ý tôi), đều là mệnh đề điều kiện.

Nghĩa khác

• Nebensatz, der nicht durch eine Subjunktion, ein Relativadverb oder Relativpronomen eingeleitet ist; uneingeleitete Nebensätze haben das Verb in Anfangsstellung.