umwittern

Nghĩa tiếng Việt: bao trùm, phảng phất quanh

Phát âm (IPA): [ʊmˈvɪtɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: umwittern · er/sie/es umwittert · umwitterte · haben umwittert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ein Schneesturm umwittert uns seit Tagen und lässt nicht nach. — Một trận bão tuyết đã bao phủ quanh chúng tôi suốt nhiều ngày và chưa hề ngớt.
• Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert Vom Zauberhauch, der euren Zug umwittert. — Lòng tôi bồi hồi trẻ lại Trước làn hơi kỳ ảo vương vấn quanh đoàn người.

Nghĩa khác

• mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben
• mit einer bestimmten Stimmung umschließen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er umwittern → Đúng: er umwittert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)