umschütten

Nghĩa tiếng Việt: đổ sang; rót sang; làm đổ

Phát âm (IPA): [ˈʊmˌʃʏtn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: umschütten · er/sie/es schüttet um · schüttete um · haben umgeschüttet

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest. — Cẩn thận kẻo lại làm đổ nước trái cây ra ngoài đấy.
• „Tante Lolly war in der Küche damit beschäftigt gewesen, dampfende Farfalle aus dem Sieb in eine Servierschüssel umzuschütten.“ — Dì Lolly khi đó đang bận rộn trong bếp đổ mì farfalle bốc khói nghi ngút từ rây sang bát phục vụ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er umschüttet → Đúng: er schüttet um (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)