umherwirbeln

Nghĩa tiếng Việt: xoáy tròn; quay cuồng

Phát âm (IPA): [ʊmˈheːɐ̯ˌvɪʁbl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: umherwirbeln · er/sie/es wirbelt umher · wirbelte umher · haben umhergewirbelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Sie hat die Seiten des Ausdrucks umhergewirbelt und behauptet, da müsse man wohl noch mal ganz von Vorne anfangen. — Cô ấy xáo tung các trang bản in lên rồi quả quyết rằng có lẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
• Im Herbststurm sind die roten Ahornblätter umhergewirbelt. — Trong cơn bão mùa thu, những chiếc lá phong đỏ bị cuốn xoáy bay tứ tung.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er umherwirbelt → Đúng: er wirbelt umher (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)