überwallen

Nghĩa tiếng Việt: liền sẹo (ở cây)

Phát âm (IPA): [ˈyːbɐˌvalən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: überwallen · er/sie/es wallt über · wallte über · sein übergewallt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Beim Kochen ist Milch sehr leicht übergewallt, wenn man nicht aufpasst. — Khi nấu ăn, sữa rất dễ trào ra nếu không để ý.
• Die Weisen drangen an mein Ohr, und die Wahrheit flößte sich ins Herz, und inniges Gefühl wallte über… — Lời của các bậc hiền triết vang tới tai tôi, và chân lý thấm vào tim, và cảm xúc tha thiết dâng trào…

Nghĩa khác

• „beim Kochen Blasen werfend über den Rand des Gefäßes laufen“
• etwas intensiv wahrnehmen/ausdrücken

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er überwallt → Đúng: er wallt über (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)