übersprudeln

Nghĩa tiếng Việt: trào ra; sủi bọt tràn

Phát âm (IPA): [ˈyːbɐˌʃpʁuːdl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: übersprudeln · er/sie/es sprudelt über · sprudelte über · haben übergesprudelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Mit diesem einfachen Trick können Sie verhindern, dass beim Öffnen der nächsten Flasche oder Dose Ihr Getränk übersprudelt.“ — Với mẹo đơn giản này, bạn có thể ngăn đồ uống bị trào bọt khi mở chai hoặc lon tiếp theo.
• „Dazu kommen zwei Reiseleiter, die übersprudeln vor Begeisterung und diese vom ersten Tag an auf uns übertragen […].“ — Ngoài ra còn có hai hướng dẫn viên du lịch tràn đầy nhiệt huyết và truyền ngọn lửa đó cho chúng tôi ngay từ ngày đầu tiên […]

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er übersprudelt → Đúng: er sprudelt über (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)