überrascht
Nghĩa tiếng Việt: ngạc nhiên
Phát âm (IPA): [yːbɐˈʁaʃt]
tính từ · trình độ A1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | überraschter | überraschte |
| Akkusativ | überraschten | überraschte |
| Dativ | überraschtem | überraschten |
| Genitiv | überraschten | überraschter |
Ví dụ
- Sie war von der Einladung sehr überrascht. — Cô ấy rất ngạc nhiên trước lời mời.
- Wir waren über die Nachricht überrascht. — Chúng tôi đã rất bất ngờ trước tin tức đó.
- Tom überraschte Maria, als sie in den Armen ihres Geliebten lag. — Khi đang trong vòng tay người yêu, Maria bất ngờ nhận được sự bất ngờ từ Tom.
Nghĩa khác
- cảm thấy ngạc nhiên
- bị bất ngờ
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich bin überrascht mit dem Geschenk. → Đúng: Ich bin überrascht von/über das Geschenk. (Dùng giới từ 'mit' theo thói quen tiếng Việt thay vì 'über' (+ Akkusativ) hoặc 'von' (+ Dativ).)