überdüngen

Nghĩa tiếng Việt: bón quá nhiều phân

Phát âm (IPA): [ˌyːbɐˈdʏŋən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: überdüngen · er/sie/es überdüngt · überdüngte · haben überdüngt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Je nach Boden sollte man daher eher sparsam dosieren, um nicht zu überdüngen. — Tùy thuộc vào loại đất, người ta nên bón phân với lượng vừa phải để tránh bón quá nhiều.
• So vermeiden Sie, dass Sie Ihren Buchs überdüngen und er weiche und zu lange Triebe bildet, die anfällig für Krankheiten sind. — Bằng cách này, bạn tránh bón quá nhiều phân cho cây hoàng dương khiến cây đâm chồi mềm và quá dài, dễ bị sâu bệnh.
• Das Gute ist, man kann mit Horndüngern praktisch den Boden nicht überdüngen. — Điểm hay là hầu như bạn không thể bón phân quá mức cho đất khi dùng phân sừng.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er überdüngen → Đúng: er überdüngt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)