Tschekabuff

Nghĩa tiếng Việt: cuộc vui ồn ào

Phát âm (IPA): [ˈt͡ʃe̞kaˌbuf]

Nghe phát âm Tschekabuff

danh từ · trình độ C2

Giống: der Tschekabuff

Số nhiều: die Tschekabuffs

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Obwohl ihm ein Tschekabuff sogar erspart geblieben war, kehrte Jonas nach der Rauferei sehr lädiert nach Hause zurück. — Mặc dù thậm chí còn được tha cho một cú Tschekabuff, Jonas vẫn trở về nhà trong tình trạng bị xây xát khá nặng sau vụ ẩu đả.
• Da hoffe ich doch noch nachträglich, dass meinen p.t. Lesern in der Schulzeit die Tschekabuffs erspart geblieben sein mögen. — Vậy nên tôi vẫn muốn hy vọng muộn rằng các độc giả p.t. của tôi trong thời đi học có lẽ đã được tránh khỏi những cú Tschekabuff.
• Ein Tschekabuff ist ziemlich präzise das, was man sich beim Klang des Wortes ausmalen kann: Stellen Sie sich vor, ihr Kontrahent rammt Ihnen sein Knie mit voller Wucht in die äußere Seite Ihres Oberschenkels (vorzugsweise in den Bereich des unteren Drittels). — Một cú Tschekabuff chính xác là điều mà người ta có thể hình dung khi nghe âm của từ này: Hãy tưởng tượng đối thủ của bạn dùng hết sức thúc đầu gối vào mặt ngoài đùi bạn (tốt nhất là ở vùng một phần ba dưới).

Nghĩa khác

• Stoß mit dem Knie in den unteren Bereich des Oberschenkels, der dazu führt, dass dem Gestoßenen die Muskeln versagen und er zu Boden geht