Troubairitz

Nghĩa tiếng Việt: nữ thi sĩ hát rong (trung cổ)

Phát âm (IPA): [ˌtʁuˈbaɪ̯ʁɪt͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Troubairitz

Số nhiều: die Troubairitz

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• „In einigen Spezialstudien über das musikgeschichtliche Wirken von Frauen – von den Troubairitz, dem weiblichen Gegenstück zu den Troubadours, bis zu den allmählich veränderten Bedingungen von Komponistinnen im 20. Jahrhundert […] umreisst der Sammelband einige dieser künstlerischen Räume. — Trong một số công trình chuyên khảo về vai trò của phụ nữ trong lịch sử âm nhạc – từ các Troubairitz, bản sao nữ của các Troubadours, cho đến những điều kiện dần thay đổi của các nữ nhạc sĩ sáng tác trong thế kỷ 20 […] tập sách này phác họa một số không gian nghệ thuật ấy.
• „Das faszinierende Zeugnis der südfranzösischen Troubairitz, also der höfischen Dichterinnen der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts, die entschieden ihre eigene Position in Sachen Liebe vertraten, belegt zudem, dass dieses Thema aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden konnte […] — Lời chứng thú vị của các Troubairitz miền nam nước Pháp, tức những nữ thi sĩ cung đình của nửa đầu thế kỷ 12, những người kiên quyết bảo vệ quan điểm riêng của mình về tình yêu, cũng cho thấy rằng chủ đề này có thể được nhìn nhận từ nhiều góc độ khác nhau […]

Nghĩa khác

• provenzalische Dichterin, Komponistin und Sängerin höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts