Triglyphon
Nghĩa tiếng Việt: dải triglyph
Phát âm (IPA): [ˈtʁiɡlyfɔn]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Triglyphon
Số nhiều: die Triglypha
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Triglyphon | Triglypha |
| Akkusativ | Triglyphon | Triglypha |
| Dativ | Triglyphon | Triglypha |
| Genitiv | Triglyphons | Triglypha |
Ví dụ
- „Der einfache dorische Architrav und das Triglyphon sind am Parthenon gleichhoch gebildet, während an älteren dorischen Tempeln der Architrav immer höher als das Triglyphon war. — Kiến trúc sư Doric đơn giản và Triglyphon trên Parthenon được tạo ở cùng một độ cao, trong khi ở các đền Doric cổ hơn, kiến trúc sư luôn cao hơn Triglyphon.
- Über dem Architrav befindet sich das Triglyphon […], ein Fries, der jeweils abwechselnd eine Metope, die glatt, bemalt oder reliefiert sein kann, und eine Triglyphe […] zeigt. — Phía trên Architrav là Triglyphon […], một dải phù điêu, lần lượt hiển thị một metope, có thể nhẵn, được vẽ hoặc chạm nổi, và một triglyphe […]
Nghĩa khác
- ein Fries aus Meteopen und Triglyphen an griechischen Tempeln mit dorischer Säulenordnung