Treppensatz

Nghĩa tiếng Việt: câu văn kiểu bậc thang

Phát âm (IPA): [ˈtʁɛpn̩ˌzat͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Treppensatz

Số nhiều: die Treppensätze

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Satzgefüge, in denen Nebensatz an Nebensatz geleimt ist, nennt man Ketten- oder Treppensätze. — Các câu phức có cấu trúc mệnh đề phụ nối tiếp mệnh đề phụ được gọi là câu chuỗi hoặc câu bậc thang.
• Ein spezieller »Treppensatz« wird daraus, wenn diese Glieder aus lauter Nebensätzen bestehen, die einer nach dem anderen an einen vorgängigen Hauptsatz angehängt werden:… — Nó sẽ trở thành một "câu bậc thang" đặc biệt khi các thành phần này hoàn toàn là các mệnh đề phụ nối tiếp nhau sau một mệnh đề chính đứng trước:…
• Treppensätze mit der Konjunktion dass sollte man vermeiden, weil die mehrfache Wiederholung der gleichen Konjunktion eintönig ist. — Nên tránh các câu bậc thang lặp lại liên từ "dass", vì việc dùng đi dùng lại một liên từ sẽ gây đơn điệu.

Nghĩa khác

• Satz, bei dem mehrere Nebensätze aneinandergereiht sind