Trassat
Nghĩa tiếng Việt: người bị ký phát hối phiếu
Phát âm (IPA): [tʁaˈsaːt]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Trassat
Số nhiều: die Trassaten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Trassat | Trassaten |
| Akkusativ | Trassaten | Trassaten |
| Dativ | Trassaten | Trassaten |
| Genitiv | Trassaten | Trassaten |
Ví dụ
- Der Aussteller (i. d. R. ist das der Gläubiger hier auch Trattant genannt) weist seinen Schuldner hier auch Bezogener ( Trassat ) genannt im Wechsel an zu einem bestimmten Tag an einem bestimmten Ort den im Wechsel genannten Betrag zu zahlen. — Người phát hành (thông thường ở đây cũng chính là chủ nợ, còn gọi là Trattant) trong hối phiếu ra lệnh cho con nợ của mình, ở đây cũng gọi là người bị ký phát (Trassat), phải trả số tiền ghi trên hối phiếu vào một ngày nhất định tại một địa điểm nhất định.
- Der Aussteller eines Wechsels (Trassant) zieht einen Wechsel auf den Namen einer Person, die bezahlen soll (Trassat). Solange der Trassat (Bezogener) noch nicht unterschrieben hat, wird dieser Wechsel als Tratte bezeichnet. — Người phát hành một hối phiếu (Trassant) lập hối phiếu mang tên người sẽ phải trả tiền (Trassat). Chừng nào Trassat (Bezogener) còn chưa ký, hối phiếu đó được gọi là Tratte.
Nghĩa khác
- der zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichtete