transident
Nghĩa tiếng Việt: chuyển giới
Phát âm (IPA): [ˈtʁansʔiˌdɛnt]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | transidenter | transidente |
| Akkusativ | transidenten | transidente |
| Dativ | transidentem | transidenten |
| Genitiv | transidenten | transidenter |
Ví dụ
- ›Transsexuell‹ ist ein Begriff der Medizin, Transidente bezeichnen sich zunehmend häufiger als transident und legen damit den Fokus auf die Identität. — ›Người chuyển giới (transsexuell)‹ là một thuật ngữ y khoa, những người chuyển giới ngày càng tự nhận mình là ›transident‹ nhiều hơn và qua đó tập trung vào khía cạnh bản dạng giới.
- „Tessa Ganserer ist die erste deutsche Abgeordnete, die sich öffentlich als transident geoutet hat.“ — „Tessa Ganserer là nữ nghị sĩ Đức đầu tiên công khai mình là người chuyển giới.“
- Manfred Schuster, ein 45-jähriger Verkäufer, hatte seiner Frau (42 Jahre, Büroangestellte) vor zwei Jahren eröffnet, dass er transident sei. — Manfred Schuster, một nhân viên bán hàng 45 tuổi, đã thổ lộ với vợ mình (42 tuổi, nhân viên văn phòng) hai năm trước rằng anh là người chuyển giới.