traktandieren

Nghĩa tiếng Việt: đưa vào nghị sự

Phát âm (IPA): [tʁaktanˈdiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: traktandieren · er/sie/es traktandiert · traktandierte · haben traktandiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich beantrage, diese drei Geschäfte von der heutigen Traktandenliste abzusetzen und sie mit der inzwischen eingegangenen dringlichen Interpellation Frick 09.3032 mit dem Titel "Situation des Finanzplatzes Schweiz" zu traktandieren. — Tôi đề nghị rút ba mục này khỏi chương trình nghị sự hôm nay và đưa chúng vào thảo luận cùng với bản chất vấn khẩn cấp Frick 09.3032 vừa được đệ trình, mang tựa đề "Tình hình trung tâm tài chính Thụy Sĩ".

Nghĩa khác

• auf die Tagesordnung setzen, als Traktandum setzen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er traktandieren → Đúng: er traktandiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)