tränen

Nghĩa tiếng Việt: chảy nước mắt

Phát âm (IPA): [ˈtʁɛːnən]

Nghe phát âm tränen

động từ · trình độ B2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: tränen · er/sie/es tränt · tränte · haben getränt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen tränen. — Các chất khí này gây kích ứng niêm mạc và làm cay mắt, chảy nước mắt.
• „Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne.“ — Cô ấy không thấy ngại khi tôi rơi nước mắt.
• […]; die Augen, mit trübem und stumpfem Ausdruck auf einen Gegenstand gerichtet, ohne ihn zu umfassen, röteten sich, begannen zu tränen — […]; đôi mắt đờ đẫn vô hồn dán vào một vật thể mà chẳng thực sự nhìn rõ, đỏ hoe rồi bắt đầu ứa nước mắt

Nghĩa khác

• ươn ướt lệ

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er tränen → Đúng: er tränt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)