totsaufen
Nghĩa tiếng Việt: uống rượu đến chết
Phát âm (IPA): [ˈtoːtˌzaʊ̯fn̩]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: totsaufen · er/sie/es säuft tot · soff tot · haben totgesoffen
Präsens (hiện tại)
| ich | saufe tot |
| du | säufst tot |
| er/sie/es | säuft tot |
| wir | saufen tot |
| ihr | sauft tot |
| sie/Sie | saufen tot |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | soff tot |
| du | soffst tot |
| er/sie/es | soff tot |
| wir | soffen tot |
| ihr | sofft tot |
| sie/Sie | soffen tot |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe totgesoffen |
| du | hast totgesoffen |
| er/sie/es | hat totgesoffen |
| wir | haben totgesoffen |
| ihr | habt totgesoffen |
| sie/Sie | haben totgesoffen |
Ví dụ
- „Der Ketzer Luther sei vom Teufel geholt worden, er habe sich totgesoffen, am Bettpfosten erhängt et cetera.“ — „Kẻ dị giáo Luther được cho là đã bị quỷ bắt đi, đã uống rượu đến chết, đã treo cổ ở đầu giường, vân vân.“
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er totsauft → Đúng: er säuft tot (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)