tingieren

Nghĩa tiếng Việt: nhuộm màu

Phát âm (IPA): [tɪŋˈɡiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: tingieren · er/sie/es tingiert · tingierte · haben tingiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Viele Stoffe werden im Tauchbecken tingiert. — Nhiều loại vải được nhuộm trong bể ngâm.
• Er wurde schwarz in einen Schild mit der goldenen kaiserlichen Farbe gestellt; im 14. Jahrhundert bürgerte sich der Brauch ein, Fänge und Schnabel rot zu tingieren. — Nó được đặt màu đen trong một tấm khiên mang màu vàng hoàng gia; đến thế kỷ 14, người ta phổ biến tập tục nhuộm đỏ móng vuốt và mỏ.

Nghĩa khác

• Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er tingieren → Đúng: er tingiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)