Tigerpferd

Nghĩa tiếng Việt: ngựa vằn (tên cổ)

Phát âm (IPA): [ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Tigerpferd

Số nhiều: die Tigerpferde

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• 1725 wurde in der Dresdener Chronik folgendes festgehalten: ‚Der Fremdling erregte großes Aufsehen in den Straßen. Er ritt in seinen weiten Hosen und dem spitzigen Hut auf einem schwarz-weiß-gefleckten Tigerpferd einher und hatte die Ehre, vor dem Königspaar aufzutreten.‘ — "Năm 1725, trong biên niên sử Dresden ghi lại như sau: ‘Người lạ làm náo động lớn trên đường phố. Ông cưỡi một con ngựa hổ đốm đen trắng trong chiếc quần rộng và chiếc mũ nhọn, và vinh hạnh được ra mắt trước nhà vua và hoàng hậu.’"
• Zur Show gehören auch mehrere Tiere. Wir haben zwei Lamas, sechs Westernpferde, zwei Ponys, ein Tigerpferd, drei Ziegen, zwei Hasen und ein paar Tauben, die in unserer Show mitwirken, sagt Bernardo Köllner. — "Thuộc tiết mục biểu diễn còn có nhiều con vật. Chúng tôi có hai con lạc đà không bướu, sáu con ngựa western, hai con ngựa pony, một con ngựa hổ, ba con dê, hai con thỏ và vài con chim bồ câu tham gia show của chúng tôi, Bernardo Köllner nói."
• Tigerpferde sind in Afrika heimisch. — Ngựa hổ có nguồn gốc ở châu Phi.

Nghĩa khác

• (als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung
• ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist