Terling
Nghĩa tiếng Việt: chim te te
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Terling
Số nhiều: die Terlinge
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Terling | Terlinge |
| Akkusativ | Terling | Terlinge |
| Dativ | Terling | Terlingen |
| Genitiv | Terlings | Terlinge |
Ví dụ
- Als bestimmtes Maß: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (mnd., Wredenhagener Zollregister, hier nach Schiller/Lübben, S. 536), nhd.: „Ein Terling hält 28 oder 30 Laken.“ — Là một đơn vị đo lường cụ thể: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (tiếng Hạ Đức trung đại, Sổ đăng ký thuế quan Wredenhagen, trích theo Schiller/Lübben, tr. 536), tiếng Đức cận đại: „Một terling chứa 28 hoặc 30 tấm vải.“
- … legen im Namen der Hansestädte Beschlag auf vier Terling Laken, die Helmich von der Porten nach Preussen eingeschifft hat. —- [1437 Jun.] — … nhân danh các thành phố Hanse tịch thu bốn kiện (terling) vải mà Helmich von der Porten đã chuyển bằng tàu sang Phổ. —- [Tháng 6, 1437]
Nghĩa khác
- Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch
- Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken