tatsächlich
Nghĩa tiếng Việt: thực sự
Phát âm (IPA): [ˈtaːtˌzɛçlɪç]
tính từ · trình độ B1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | tatsächlicher | tatsächliche |
| Akkusativ | tatsächlichen | tatsächliche |
| Dativ | tatsächlichem | tatsächlichen |
| Genitiv | tatsächlichen | tatsächlicher |
Ví dụ
- Tatsächlich habe ich es geschafft! — Thực sự là tôi đã làm được rồi!
- Ich denke tatsächlich genauso. — Thật ra tôi cũng nghĩ như vậy.
- Menschen, die wie Götter verehrt werden, verlieren mit der Zeit tatsächlich ihre menschlichen Züge. — Những con người được tôn thờ như thần linh thực sự sẽ dần mất đi những đặc điểm con người của mình theo thời gian.
Nghĩa khác
- quả thực
- thật vậy
- thực tế
- xác thực
- thật
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich bin tatsächlich in Berlin. → Đúng: Ich bin aktuell in Berlin. (Khi muốn nói hiện tại hoặc hiện nay, dùng aktuell hoặc derzeit; tatsächlich có nghĩa là thực sự hoặc quả thật.)