Tat

Nghĩa tiếng Việt: hành động

Phát âm (IPA): [taːt]

Nghe phát âm Tat

danh từ · trình độ B1

Giống: die Tat

Số nhiều: die Taten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Tat war mutig. — Hành động đó thật dũng cảm.
• Erfolgreich werden nur die, die sich durch eigene Taten profilieren und nicht durch Schlechtreden der anderen. — Chỉ những người tự mình tạo dựng danh tiếng bằng những hành động của chính mình, chứ không phải bằng những lời nói xấu về người khác, mới có thể thành công.
• Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. — Những hành động dũng cảm của anh đã mang lại cho anh vinh quang.

Nghĩa khác

• việc làm
• tội ác

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: in der Tat (hiểu nhầm là làm hành động) → Đúng: in der Tat (= tatsächlich / thật vậy) (Người Việt hay nhầm cụm cố định mang nghĩa phó từ 'in der Tat' (thật vậy, quả thực) với nghĩa đen chỉ hành động thể chất.)

Từ hay đi cùng

das Weh, das Wort, Tom, zur, denn