Tammus
Nghĩa tiếng Việt: tháng Tammuz (lịch Do Thái)
Phát âm (IPA): [taˈmuːs]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Tammus
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Tammus | |
| Akkusativ | Tammus | |
| Dativ | Tammus | |
| Genitiv | Tammus |
Ví dụ
- Der Fasttag des 17. Tammus, der nach dem bürgerlichen Kalender dieses Jahr auf den 21. Juli fällt, erinnert an den Beginn der Zerstörung des Tempels.[…] Mit dem 17. Tammus beginnen die drei Wochen der Trauer über die Zerstörung des Zweiten Tempels und über das Exil, die mit einem weiteren Fasttag enden, mit Tischa b'Aw.[…] Der 17. Tammus bezieht sich, wie schon erwähnt, auf den Tag, an dem einst die Babylonier und später dann die Römer die Mauer Jerusalems erfolgreich durchbrachen. — Ngày ăn chay 17 Tammus, năm nay rơi vào ngày 21 tháng 7 theo lịch dân sự, nhắc nhớ về sự khởi đầu của việc phá hủy Đền Thờ.[…] Từ ngày 17 Tammus bắt đầu ba tuần lễ tang thương về sự phá hủy Đền Thờ Thứ Hai và về cảnh lưu đày, kết thúc bằng một ngày ăn chay khác, vào Tischa b'Aw.[…] Ngày 17 Tammus, như đã nói, chỉ ngày mà xưa kia người Babylon và sau đó là người La Mã đã xuyên thủng thành Jerusalem thành công.
Nghĩa khác
- nach dem jüdischen Kalender, zehnter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise vierter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Juni/Juli)