Takelmeister
Nghĩa tiếng Việt: thợ cả lắp buồm dây
Phát âm (IPA): [ˈtaːkl̩ˌmaɪ̯stɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Takelmeister
Số nhiều: die Takelmeister
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Takelmeister | Takelmeister |
| Akkusativ | Takelmeister | Takelmeister |
| Dativ | Takelmeister | Takelmeistern |
| Genitiv | Takelmeisters | Takelmeister |
Ví dụ
- Das Takelwerk an einem neuen Schiffe besorgt der Takelmeister. — Thợ lắp dây buồm chịu trách nhiệm lắp đặt hệ thống dây buồm trên con tàu mới.
- Die letzten 20 Jahre war er als Takelmeister für alle technischen Belange des Vereins, die Verwaltung der Liegeplätze und des Winterlagers zuständig. — Trong 20 năm qua, với tư cách là thợ lắp dây buồm, ông chịu trách nhiệm về mọi vấn đề kỹ thuật của câu lạc bộ, việc quản lý chỗ neo đậu và bãi lưu trú mùa đông.
Nghĩa khác
- jemand, der für die Takelage verantwortlich ist
- Verwalter der Arbeiten rund um Boote und anderes Vereinsgut