tagen
Nghĩa tiếng Việt: họp
Phát âm (IPA): [ˈtaːɡn̩]
động từ · trình độ B1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: tagen · er/sie/es tagt · tagte · haben getagt
Präsens (hiện tại)
| ich | tage |
| du | tagst |
| er/sie/es | tagt |
| wir | tagen |
| ihr | tagt |
| sie/Sie | tagen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | tagte |
| du | tagtest |
| er/sie/es | tagte |
| wir | tagten |
| ihr | tagtet |
| sie/Sie | tagten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe getagt |
| du | hast getagt |
| er/sie/es | hat getagt |
| wir | haben getagt |
| ihr | habt getagt |
| sie/Sie | haben getagt |
Ví dụ
- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer. — Tình hình ngày càng trở nên tồi tệ hơn từng ngày.
- Du wirst von Tag zu Tag schöner. — Em càng ngày càng xinh đẹp hơn rồi đấy.
- Ich mache mehr als hundert Kilometer pro Tag. — Tôi di chuyển quãng đường hơn một trăm kilômét mỗi ngày.
Nghĩa khác
- diễn ra
- mở ra
- sich treffen
- zusammentreffen
- sich versammeln
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er tagen → Đúng: er tagt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Wir tagen drei Tage in Berlin. → Đúng: Wir sind drei Tage in Berlin. (Tagen nghĩa là họp hoặc nghị sự, không có nghĩa là “ở trong bao nhiêu ngày”; Tage là danh từ số nhiều của Tag.)