Syntaxonomie

Nghĩa tiếng Việt: phân loại cú pháp

Phát âm (IPA): [zʏntaksonoˈmiː]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Syntaxonomie

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In der Syntaxonomie (Synsystematik) wird die Ordnung der Pflanzengesellschaften vorwiegend nach der abgestuften floristischen Ähnlichkeit durchgeführt. — “Trong syntaxonomie (hệ thống học quần xã), việc sắp xếp các quần xã thực vật chủ yếu được tiến hành theo mức độ tương đồng về thành phần loài theo từng bậc.”
• Leider sind die wissenschaftlichen Bezeichnungen vieler Pflanzenarten, wie auch der Vegetationseinheiten immer noch nicht so weit abgeklärt, daß sie allseits als allgemein gültig akzeptiert werden. Das Ziel wird sich nie ganz erreichen lassen, […]. Dazu kommen noch in der Taxonomie wie in der Syntaxonomie zeitbedingte modische Strömungen, die bei allem Fortschritt in den Erkenntnissen der kausalen, entwicklungsgeschichtlichen oder räumlichen Zusammenhängen unübersehbar sind. — “Đáng tiếc là các tên khoa học của nhiều loài thực vật, cũng như của các đơn vị thảm thực vật, vẫn chưa được làm rõ đến mức có thể được tất cả mọi người thừa nhận là có giá trị chung. Mục tiêu này sẽ không bao giờ đạt được hoàn toàn, […]. Thêm vào đó, trong taxonomy cũng như syntaxonomy còn có những trào lưu thời thượng nhất thời; dù tri thức về các mối liên hệ nhân quả, lịch sử phát triển hay không gian ngày càng tiến bộ, chúng vẫn rất dễ nhận thấy.”

Nghĩa khác

• das hierarchische Ordnungssystem der verschiedenen Pflanzengesellschaften nach abgestufter floristischer Ähnlichkeit