synsystematisch

Nghĩa tiếng Việt: thuộc phân loại đồng bộ

Phát âm (IPA): [zʏnzʏsteˈmaːtɪʃ]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die synsystematische Methode hielt ich für problematisch, weil es in Island noch keine systematische Übersicht der Vegetationseinheiten auf pflanzensoziologischer Basis gibt, auf der man arbeiten könnte. — Tôi cho rằng phương pháp phân loại hệ thống quần xã có vấn đề vì ở Iceland vẫn chưa có một bảng tổng quan mang tính hệ thống nào về các đơn vị thảm thực vật dựa trên cơ sở xã hội học thực vật để có thể dựa vào đó nghiên cứu.
• Die synsystematische Zuordnung zum Crithmo-Limonietalia bzw. Crithmo-Limonion ergibt sich aus dem Auftreten von halophilen Charakterarten dieser Einheiten […], die insbesondere auch wie die salztoleranten Therophyten Desmazeria marina und Plantago coronopus für die typische, meist küstennahe Ausbildung des Launaeetum cervicornis bezeichnen sind. — Việc phân loại theo hệ thống quần xã vào Crithmo-Limonietalia hoặc Crithmo-Limonion bắt nguồn từ sự hiện diện của các loài đặc trưng ưa mặn thuộc các đơn vị này […], những loài này, đặc biệt giống như các loài thực vật một năm chịu mặn Desmazeria marina và Plantago coronopus, là đặc trưng cho sự hình thành điển hình, thường gần bờ biển, của Launaeetum cervicornis.
• Die vom Borstgras (Nardus stricta) dominierten Borstgrasbestände sind synsystematisch problematische Magerrasen, denn Nardus stricta ist eine euryöke Art. — Các quần xã cỏ râu (Nardus stricta) do loài này chiếm ưu thế là những đồng cỏ nghèo dinh dưỡng gây khó khăn cho việc phân loại hệ thống quần xã, bởi vì Nardus stricta là một loài thích nghi rộng.

Nghĩa khác

• mit Methoden der Synsystematik beziehungsweise der Syntaxonomie arbeitend, mit Methoden der Synsystematik gewonnen