Synkretist
Nghĩa tiếng Việt: người theo chủ nghĩa hỗn dung
Phát âm (IPA): [zʏnkʁeˈtɪst]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Synkretist
Số nhiều: die Synkretisten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Synkretist | Synkretisten |
| Akkusativ | Synkretisten | Synkretisten |
| Dativ | Synkretisten | Synkretisten |
| Genitiv | Synkretisten | Synkretisten |
Ví dụ
- Synkretisten hießen im 16. Jahrhundert die Philosophen, die zwischen Platon und Aristoteles vermitteln wollten. — Vào thế kỷ 16, các nhà triết học muốn hòa giải giữa Platon và Aristotle được gọi là những người theo thuyết dung hợp (syncretist).
- Am Ende seines Lebens war er Synkretist und identifizierte sich mit einer Art Weltseele, mit der er durch das Unterbewusstsein in Verbindung zu stehen meinte. — Vào cuối đời, ông là một người theo thuyết dung hợp và đồng nhất mình với một dạng linh hồn vũ trụ, thứ mà ông tin rằng mình có thể kết nối thông qua tiềm thức.
- Ek[k!]lektiker und Synkretist, der er war, nahm er alles unterschiedslos als gegeben. — Vốn là người theo chủ nghĩa chiết trung và dung hợp, ông tiếp nhận mọi thứ như một lẽ hiển nhiên mà không hề phân biệt.
Nghĩa khác
- eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird