Synesis
Nghĩa tiếng Việt: hòa hợp theo nghĩa
Phát âm (IPA): [ˈzyːnezɪs]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Synesis
Số nhiều: die Synesen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Synesis | Synesen |
| Akkusativ | Synesis | Synesen |
| Dativ | Synesis | Synesen |
| Genitiv | Synesis | Synesen |
Ví dụ
- Wenn man etwa formuliert: „Das Mädchen habe ich, wenn ich mich richtig erinnere, erst gestern wieder gesehen, die uns vor ein paar Tagen so geärgert hat“, dann stimmt „die“ als Relativpronomen nicht mit dem grammatischen Genus von „das Mädchen“ überein, wohl aber mit dem natürlichen Geschlecht; in einem solchen Fall liegt eine Synesis vor. — Ví dụ, nếu nói: „Tôi đã gặp lại cô gái ấy, nếu tôi nhớ không nhầm, mới hôm qua, người đã làm chúng tôi bực mình mấy ngày trước“, thì „die“ với tư cách đại từ quan hệ không khớp với giống ngữ pháp của „das Mädchen“, nhưng lại khớp với giới tính tự nhiên; trong trường hợp như vậy, đó là hiện tượng synesis.
Nghĩa khác
- Satzkonstruktion, die dem Sinn nach korrekt ist, der Form nach aber nicht den grammatischen Regeln entspricht