superprovisorisch
Nghĩa tiếng Việt: tạm thời khẩn cấp
Phát âm (IPA): [ˌsuːpɐpʁoviˈzoːʁɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | superprovisorischer | superprovisorische |
| Akkusativ | superprovisorischen | superprovisorische |
| Dativ | superprovisorischem | superprovisorischen |
| Genitiv | superprovisorischen | superprovisorischer |
Ví dụ
- Doch Anfang August taxierte das Bezirksgericht Martigny die Nichtqualifikation als Arbeitsverbot, weshalb die SFL unter Strafandrohung superprovisorisch angewiesen wurde, die Spieler zu qualifizieren; Ende September wandelte der Richter die superprovisorische in eine provisorische Verfügung um, danach reichten die Spieler eine Hauptklage ein. — Tuy nhiên, vào đầu tháng 8, tòa án quận Martigny đã coi việc không cho thi đấu là lệnh cấm lao động, do đó SFL bị buộc phải cấp quyền thi đấu khẩn cấp cho các cầu thủ dưới chế tài xử phạt; đến cuối tháng 9, thẩm phán đã chuyển phán quyết khẩn cấp này thành lệnh tạm thời, sau đó các cầu thủ đã đệ đơn kiện chính thức.
- Die vom Kanton Bern im vergangenen Dezember superprovisorisch verfügten Spitaltarife gelten mit zwei Änderungen weiter. — Biểu giá viện phí do bang Bern ban hành khẩn cấp tạm thời vào tháng 12 năm ngoái tiếp tục có hiệu lực với hai điểm sửa đổi.
- Am 22. Februar hatte er beim Verwaltungsgericht eine Klage eingereicht und unter anderem verlangt, die Ausschreibung der Stelle superprovisorisch zu untersagen. — Vào ngày 22 tháng 2, ông đã đệ đơn kiện lên tòa án hành chính và yêu cầu, trong số những điều khác, cấm khẩn cấp việc đăng tuyển vị trí này.
Nghĩa khác
- als Superprovisorium, ohne Anhörung der Gegenpartei vorsorglich erlassen