suchtbedingt
Nghĩa tiếng Việt: do nghiện; liên quan đến chứng nghiện
Phát âm (IPA): [ˈzʊxtbəˌdɪŋt]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | suchtbedingter | suchtbedingte |
| Akkusativ | suchtbedingten | suchtbedingte |
| Dativ | suchtbedingtem | suchtbedingten |
| Genitiv | suchtbedingten | suchtbedingter |
Ví dụ
- „Abhängige haben suchtbedingt besondere Verhaltens- und Gesprächsmuster, die es schwierig machen, strukturiert und zielorientiert Gespräche zu führen.“ — „Do ảnh hưởng của chất gây nghiện, người nghiện có những khuôn mẫu hành vi và trò chuyện đặc thù, khiến việc trao đổi một cách có cấu trúc và đúng trọng tâm trở nên khó khăn.“
- „Zu den beliebtesten Suchtmitteln gehören laut Wido-Studie Alkohol und Tabak. Fast 44 Prozent aller suchtbedingten Arbeitsunfähigkeitsfälle entfallen auf Alkoholkonsum.“ — „Theo nghiên cứu của Wido, rượu và thuốc lá nằm trong số các chất gây nghiện phổ biến nhất. Gần 44% các trường hợp mất khả năng lao động do nghiện ngập là do tiêu thụ rượu.“
- „Daneben entstehen auch Kosten für die Verfolgung von suchtbedingten Straftaten und durch suchtbedingte Sachschäden.“ — „Bên cạnh đó, chi phí cũng phát sinh từ việc truy tố các tội phạm liên quan đến nghiện ngập và thiệt hại tài sản do nghiện ngập gây ra.“