subdural
Nghĩa tiếng Việt: dưới màng cứng
Phát âm (IPA): [zʊpduˈʁaːl]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | subduraler | subdurale |
| Akkusativ | subduralen | subdurale |
| Dativ | subduralem | subduralen |
| Genitiv | subduralen | subduraler |
Ví dụ
- Tritt nach einer unmittelbar posttraumatischen, zunächst zeitlich begrenzten Bewusstlosigkeit später eine zweite Phase von Bewusstseinsstörung auf, dann bezeichnet man die dazwischenliegende Phase klareren Bewusstseins als freies Intervall. Ein solcher Verlauf wird als Anzeichen einer epiduralen oder subduralen Blutung gewertet. — Nếu sau khi bất tỉnh tạm thời ngay sau chấn thương mà sau đó xuất hiện giai đoạn rối loạn ý thức thứ hai, thì khoảng thời gian tỉnh táo ở giữa được gọi là khoảng tỉnh. Diễn tiến như vậy được coi là dấu hiệu của chảy máu ngoài màng cứng hoặc dưới màng cứng.
- Beim chronisch subduralen Hämatom stehen neuropsychologische Symptome (Verwirrtheit, Gedächtnisstörungen oft mit Kopfschmerzen und zuweilen diskreter Hemisymptomatik) im Vordergrund. — Ở khối tụ máu dưới màng cứng mạn tính, các triệu chứng tâm thần kinh (lú lẫn, rối loạn trí nhớ thường kèm theo đau đầu và đôi khi có triệu chứng tổn thương nửa người kín đáo) chiếm ưu thế.
- Dieses subdurale Hämatom drückt auf das Gehirn und muss operiert werden. — Khối tụ máu dưới màng cứng này chèn ép lên não và cần phải phẫu thuật.
Nghĩa khác
- unter der harten Hirnhaut (Dura Mater) und über der mittleren Hirnhaut (Arachnoidea Mater) befindlich