Streckverb
Nghĩa tiếng Việt: động từ mở rộng
Phát âm (IPA): [ˈʃtʁɛkˌvɛʁp]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Streckverb
Số nhiều: die Streckverben
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Streckverb | Streckverben |
| Akkusativ | Streckverb | Streckverben |
| Dativ | Streckverb | Streckverben |
| Genitiv | Streckverbs | Streckverben |
Ví dụ
- Der Gebrauch von Streckverben und somit ein Nominalstil sind typisch für Fachsprachen. — Việc sử dụng cụm động từ chức năng và theo đó là văn phong danh từ hóa là đặc trưng của các ngôn ngữ chuyên ngành.
- Andere Streckverben hingegen erfüllen einen Zweck: »Jemanden zur Verzweiflung bringen« ist mit einem Wort nicht auszudrücken… — Ngược lại, các cụm động từ kéo dài khác lại có mục đích riêng: Cụm "làm ai đó phát điên" không thể diễn đạt chỉ bằng một từ…
Nghĩa khác
- sprachliche Einheit, die aus einer Verbindung eines Funktionsverbs mit einer Substantivgruppe (einem nominalen Satzglied) oder einer Präpositionalgruppe (einem präpositionalen Satzglied) besteht. Sie haben oft eine sehr ähnliche Bedeutung wie entsprechende einfache Verben.