Strahlenschutzbereich
Nghĩa tiếng Việt: khu vực bảo vệ phóng xạ
Phát âm (IPA): [ˈʃtʁaːlənʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Strahlenschutzbereich
Số nhiều: die Strahlenschutzbereiche
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Strahlenschutzbereich | Strahlenschutzbereiche |
| Akkusativ | Strahlenschutzbereich | Strahlenschutzbereiche |
| Dativ | Strahlenschutzbereich | Strahlenschutzbereichen |
| Genitiv | Strahlenschutzbereichs | Strahlenschutzbereiche |
Ví dụ
- Der Strahlenschutzverantwortliche hat dafür zu sorgen, dass bei den nachfolgenden Tätigkeiten Strahlenschutzbereiche nach Absatz 2 Satz 1 eingerichtet werden. — Người phụ trách an toàn bức xạ phải đảm bảo rằng các khu vực an toàn bức xạ theo khoản 2 câu 1 được thiết lập cho các hoạt động sau đây.
- Die Bereiche nach den Absätzen 1 und 4 gelten als Strahlenschutzbereiche nur während der Einschaltzeit des Strahlers. — Các khu vực theo khoản 1 và khoản 4 chỉ được coi là khu vực an toàn bức xạ trong thời gian nguồn phát xạ hoạt động.
- Für Menschen, die außerhalb der Strahlenschutzbereiche leben oder arbeiten, darf die effektive Körperdosis den Wert von 0,3 mSv/a nicht überschreiten. — Đối với những người sống hoặc làm việc bên ngoài khu vực an toàn bức xạ, liều hiệu dụng không được vượt quá giá trị 0,3 mSv/năm.