Stoßflug
Nghĩa tiếng Việt: kiểu bay lao xuống (chim săn mồi)
Phát âm (IPA): [ˈʃtoːsˌfluːk]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Stoßflug
Số nhiều: die Stoßflüge
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Stoßflug | Stoßflüge |
| Akkusativ | Stoßflug | Stoßflüge |
| Dativ | Stoßflug | Stoßflügen |
| Genitiv | Stoßflugs | Stoßflüge |
Ví dụ
- Der Falke geht in den Stoßflug über, schnellt auf sein Ziel zu und greift es mit Schnabel und Krallen an. — Chim ưng chuyển sang lao bổ nhào, lao vút về phía mục tiêu và tấn công nó bằng mỏ và vuốt.
- Beim Jagen kann der Wanderfalke bis zu 290 Stundenkilometer schnell werden, wenn er im Stoßflug auf eine Beute herabstößt. — Khi săn mồi, chim cắt lớn có thể đạt tốc độ tới 290 kilômét một giờ nếu lao bổ nhào xuống con mồi.
- Am häufigsten sind die Ansitzjagd von einer niedrigen Warte, zum Beispiel einem Heuhaufen, Zaunpfählen oder niedrigen, kahlen Bäumen sowie Stoßflüge aus einem kreisenden Suchflug heraus. — Phổ biến nhất là kiểu săn đợi mồi từ một chỗ đậu thấp, chẳng hạn một đống cỏ khô, cọc rào hoặc những cây thấp trơ trụi, cũng như những cú bổ nhào xuất phát từ một vòng bay tìm kiếm.
Nghĩa khác
- gewöhnlich ein senkrechter oder beinahe senkrechter Sturzflug eines Vogels in der Luft, der normalerweise dem Beutefang dient