stolz
Nghĩa tiếng Việt: tự hào
Phát âm (IPA): [ʃtɔlt͡s]
tính từ · trình độ A2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | stolzer | stolze |
| Akkusativ | stolzen | stolze |
| Dativ | stolzem | stolzen |
| Genitiv | stolzen | stolzer |
Ví dụ
- Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. — Con trai tôi rất tự hào vì nó đã vượt qua kỳ thi.
- Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht. — Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
- Er ist auf seinen Sohn stolz. — Ông ấy tự hào về con trai mình.
Nghĩa khác
- kiêu hãnh
- hãnh diện
- niềm tự hào
- sự kiêu hãnh
- lòng kiêu hãnh
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich bin stolz für dich. → Đúng: Ich bin stolz auf dich. (Dịch word-by-word 'tự hào cho/về bạn' từ tiếng Anh/Việt nên dùng giới từ 'für' hoặc 'über' thay vì đi với 'auf' + Akkusativ.)