Stellstift
Nghĩa tiếng Việt: chốt điều chỉnh
Phát âm (IPA): [ˈʃtɛlˌʃtɪft]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Stellstift
Số nhiều: die Stellstifte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Stellstift | Stellstifte |
| Akkusativ | Stellstift | Stellstifte |
| Dativ | Stellstift | Stellstiften |
| Genitiv | Stellstifts | Stellstifte |
Ví dụ
- In Ihrem Fall ist entweder die Stellschraube des Stellantriebs nicht in der Lage den Stellstift des Heizkörperventils komplett einzudrücken, so dass das Ventil nicht komplett geschlossen wird oder aber die Gummidichtung des Ventils ist alterungsbedingt "ausgehärtet", so dass die "Schließkraft" des Stellantriebes nicht ausreicht das Ventil komplett zu schließen. — Trong trường hợp của bạn, hoặc là vít điều chỉnh của bộ truyền động không thể ấn hết chốt điều chỉnh của van tản nhiệt khiến van không đóng kín hoàn toàn, hoặc là gioăng cao su của van đã bị chai cứng theo thời gian khiến lực đóng không đủ.
- Endlos sind die Diskussionen über Stellstifte für Regalbretter, Achsbreiten für die Regale selbst, Höhenbegrenzungen für die Bücherstöcke, Bücherwagengänge und -parkplätze, sowie Licht und Wärme in den Magazinen. — Những cuộc thảo luận bất tận xoay quanh các chốt đỡ giá sách, khoảng cách trục giữa các kệ, giới hạn chiều cao cho các giá sách, lối đi và nơi để xe đẩy sách, cũng như ánh sáng và nhiệt độ trong các kho lưu trữ.
Nghĩa khác
- Teil eines Heizkörperventils zu Regulierung des Durchflusses
- Teil eines Bücherregals, auf dem ein Regalbrett aufliegt