statt

Nghĩa tiếng Việt: thay cho

Phát âm (IPA): [ʃtat]

Nghe phát âm statt

giới từ · trình độ A2

Ví dụ

• Er kam statt seiner Frau — Anh ấy đã đến thay vì vợ mình.
• Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? — Tuần này tôi có thể đến vào thứ Sáu thay vì thứ Năm không?
• Auf der anderen Seite muss man damit rechnen, dass Kinder sich leicht ablenken lassen und Spiele statt lernen. — Mặt khác, người ta phải tính đến việc trẻ em dễ bị xao nhãng và chơi game thay vì học.

Nghĩa khác

• thay vì
• thแทนที่

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Statt der Kaffee trinke ich Tee. → Đúng: Statt des Kaffees trinke ich Tee. (Trong văn phong chuẩn, statt thường đi với Genitiv; Kaffee ở đây cần chuyển thành des Kaffees.)

Từ hay đi cùng

die Margarine, die Pressekonferenz, das Konzert, lieber, außerdem