starten
Nghĩa tiếng Việt: khởi hành
Phát âm (IPA): [ˈʃtaʁtn̩]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: starten · er/sie/es startet · startete · haben gestartet
Präsens (hiện tại)
| ich | starte |
| du | startest |
| er/sie/es | startet |
| wir | starten |
| ihr | startet |
| sie/Sie | starten |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | startete |
| du | startetest |
| er/sie/es | startete |
| wir | starteten |
| ihr | startetet |
| sie/Sie | starteten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gestartet |
| du | hast gestartet |
| er/sie/es | hat gestartet |
| wir | haben gestartet |
| ihr | habt gestartet |
| sie/Sie | haben gestartet |
Ví dụ
- Das Flugzeug startet in zehn Minuten. — Máy bay sẽ khởi hành trong mười phút nữa.
- Ihr Computer wird während der Installation mehrmals neu gestartet. — Máy tính của bạn sẽ được khởi động lại nhiều lần trong quá trình cài đặt.
- Kenia hat am Freitag in der Küstenstadt Mombasa offiziell sein HPV-Impfprogramm gestartet. — Vào thứ Sáu, Kenya đã chính thức khởi động chương trình tiêm vắc-xin phòng HPV tại thành phố ven biển Mombasa.
Nghĩa khác
- khởi động
- cất cánh
- bắt đầu
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er starten → Đúng: er startet (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Ich starte lernen. → Đúng: Ich fange an zu lernen. / Ich beginne zu lernen. (Người Việt hay nhầm 'starten' có thể đi với 'zu + Infinitiv' như 'beginnen/anfangen', nhưng 'starten' thường chỉ đi với danh từ (dự án, động cơ, sự nghiệp).)