Sranantongo

Nghĩa tiếng Việt: tiếng Sranantongo

Phát âm (IPA): […]

Nghe phát âm Sranantongo

danh từ · trình độ C2

Giống: das Sranantongo

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Sranantongo – die Kurzform lautet Sranan – ist die Umgangssprache. — Sranantongo – dạng viết tắt là Sranan – là ngôn ngữ giao tiếp thông dụng.
• Die meisten dieser Gruppen gediehen in der neuen Welt, wenigstens biologisch, und die Kommunikation zwischen Chinesen, Indern, Javanern und Kreolen fand in Sranantongo statt, das dadurch große Chancen hatte, die nationale Muttersprache zu werden, wenn Niederländisch und Englisch ihm nicht in immer steigendem Maße Konkurrenz gemacht hätten. — Phần lớn các nhóm này đã phát triển mạnh ở Tân Thế giới, ít nhất là về mặt sinh học, và việc giao tiếp giữa người Hoa, người Ấn, người Java và người Creole diễn ra bằng Sranantongo, nhờ đó ngôn ngữ này có nhiều cơ hội lớn để trở thành tiếng mẹ đẻ quốc gia, nếu tiếng Hà Lan và tiếng Anh không ngày càng cạnh tranh với nó mạnh hơn.
• Die Sprachen der niederländischen Kolonien Afrikaans, Papiamentu (niederländische Antillen), Sranantongo (Surinam) und Bahasa Indonesia (die moderne indonesische Variante des Malaiischen) haben vieles aus der Sprache der Kolonisatoren übernommen. — Các ngôn ngữ của các thuộc địa Hà Lan như Afrikaans, Papiamentu (Antille thuộc Hà Lan), Sranantongo (Surinam) và Bahasa Indonesia (biến thể hiện đại của tiếng Mã Lai ở Indonesia) đã tiếp thu rất nhiều từ ngôn ngữ của những kẻ thực dân.

Nghĩa khác

• Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird