Sprachtod

Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ chết

Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaːxˌtoːt]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Sprachtod

Số nhiều: die Sprachtode

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Als ein Beispiel für Sprachtod in Europa gilt das Kornische, eine keltische Sprache, die früher in Cornwall im Südwesten Englands gesprochen wurde und deren letzte Sprecher im 18. Jahrhundert verstorben sind. — Tiếng Cornish được xem là một ví dụ về sự chết ngôn ngữ ở châu Âu, một ngôn ngữ Celt từng được nói ở Cornwall, tây nam nước Anh, và những người nói cuối cùng của nó đã qua đời vào thế kỷ 18.
• Die allmähliche Integration in die Umgebung durch Bi- und Multilingualismus führt sprachlich zu zunehmender Interferenzbildung und Anpassung an die Kontaktsprache und über eine Mischsprache schließlich zur natürlichen Auflösung als sprachinterner Prozeß (Sprachtod), […] — "Sự hòa nhập dần dần vào môi trường xung quanh thông qua song ngữ và đa ngữ dẫn về mặt ngôn ngữ đến sự gia tăng giao thoa và thích nghi với ngôn ngữ tiếp xúc, rồi qua một ngôn ngữ pha trộn cuối cùng đến sự tan rã tự nhiên như một quá trình nội tại của ngôn ngữ (cái chết ngôn ngữ), […]"
• Über die Linguistin Suzanne Romaine: „Ihre Schwerpunkte sind Sprachkontakt, Mehrsprachigkeit, Sprachwandel und Sprachtod.“ — Về nhà ngôn ngữ học Suzanne Romaine: "Các trọng tâm của bà là tiếp xúc ngôn ngữ, đa ngữ, biến đổi ngôn ngữ và cái chết của ngôn ngữ."

Nghĩa khác

• Verlust einer Sprache durch Aussterben der Sprachgemeinschaft oder Übernahme einer anderen Sprache (Sprachwechsel).