Sprachteilhaber
Nghĩa tiếng Việt: người tham gia ngôn ngữ
Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌhaːbɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Sprachteilhaber
Số nhiều: die Sprachteilhaber
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Sprachteilhaber | Sprachteilhaber |
| Akkusativ | Sprachteilhaber | Sprachteilhaber |
| Dativ | Sprachteilhaber | Sprachteilhabern |
| Genitiv | Sprachteilhabers | Sprachteilhaber |
Ví dụ
- Das Wörterbuch soll Sprachteilhabern helfen, nicht gegen die ihnen undurchsichtigen ‚Gesetze‘ der Sprache zu verstoßen, weil ihre soziale Stellung, ihr Ruf und ihr Image davon betroffen sind. — Từ điển nhằm giúp những người sử dụng ngôn ngữ không vi phạm những “quy luật” khó hiểu của ngôn ngữ, vì địa vị xã hội, danh tiếng và hình ảnh của họ bị ảnh hưởng bởi điều đó.
- Es geht darum, dass der Sprachteilhaber prinzipiell dazu neigt, verschiedene Bedeutungen zum gleichen Laut- oder Schreibschema inhaltlich aufeinander zu beziehen, wenn er eine sinnvolle Verbindung entdeckt. — Vấn đề là người sử dụng ngôn ngữ về принцип có xu hướng liên hệ về mặt nội dung các nghĩa khác nhau với cùng một khuôn mẫu âm thanh hoặc chữ viết, khi anh ta phát hiện ra một mối liên hệ có ý nghĩa.
Nghĩa khác
- Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist