Sprachschablone

Nghĩa tiếng Việt: khuôn mẫu ngôn ngữ

Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaːxʃaˌbloːnə]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Sprachschablone

Số nhiều: die Sprachschablonen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Hannes argumentiert mit den seit Jahren bekannten Sprachschablonen. — Hannes lập luận bằng những khuôn mẫu ngôn ngữ đã được biết đến từ nhiều năm nay.
• Mit Hilfe von Sprachschablonen ist es möglich Anforderungen klarer auszudrücken. Es ist eine Vorlage, welche einem helfen kann, an alles zu denken. Idealerweise besteht eine Anforderung nur aus einem Satz, welcher so einfach wie möglich sein sollte. — Nhờ các khuôn mẫu ngôn ngữ, có thể diễn đạt yêu cầu rõ ràng hơn. Đó là một mẫu có thể giúp người ta nhớ đến mọi thứ. Lý tưởng nhất, một yêu cầu chỉ gồm một câu và câu đó nên đơn giản nhất có thể.
• Auffällig ist jedenfalls, dass sich Pieck auch in seiner internen Korrespondenz mit der deutschen Parteiführung der gleichen Sprachschablonen bediente, die auch die „Schädlingspropaganda" auszeichnete. — Điều đáng chú ý là Pieck cũng trong thư từ nội bộ với ban lãnh đạo đảng Đức đã sử dụng cùng những khuôn mẫu ngôn ngữ, những thứ cũng đặc trưng cho „Schädlingspropaganda".

Nghĩa khác

• Vorlage mit einem einfachen und eingängigen Aufbau, die dazu dient, vorgegebene Informationsinhalte in einer vorgegebenen Reihenfolge lückenlos kommunizieren zu können; dienen zum Beispiel als Gedächtnisstütze beim Absetzen von Meldungen (beispielsweise bei Unfallereignissen oder Bombendrohungen)