Sprachnormung

Nghĩa tiếng Việt: chuẩn hóa ngôn ngữ

Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaːxˌnɔʁmʊŋ]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Sprachnormung

Số nhiều: die Sprachnormungen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Bei der Sprachnormung, der Durchsetzung von Sprachnormen, spielen die Schulen und die Medien eine entscheidende Rolle. — Trong việc chuẩn hóa ngôn ngữ, tức là thực thi các chuẩn mực ngôn ngữ, nhà trường và truyền thông đóng vai trò quyết định.
• Glück definiert Sprachnormung als „Planung und Festlegung von fachsprachlichen Termini oder von Standardvarietäten.“ Bußmann erklärt Sprachnormung im engeren Sinne als Terminologienormung, im weiteren Sinne auch als „normierende Maßnahmen im Bereich der Standardsprache.“ — Glück định nghĩa Sprachnormung là "lập kế hoạch và quy định các thuật ngữ chuyên ngành hoặc các biến thể chuẩn." Bußmann giải thích Sprachnormung theo nghĩa hẹp là chuẩn hóa thuật ngữ, theo nghĩa rộng còn là "những biện pháp chuẩn hóa trong lĩnh vực ngôn ngữ chuẩn."
• Duden unterscheidet Sprachnormierung nicht von Sprachnormung. — Duden không phân biệt Sprachnormierung với Sprachnormung.

Nghĩa khác

• Maßnahme zur Festlegung oder Feststellung einer Sprachnorm
• Definition von Begriffen; Terminologienormung