Sprachmanipulation
Nghĩa tiếng Việt: thao túng ngôn ngữ
Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaːxmanipulaˌt͡si̯oːn]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Sprachmanipulation
Số nhiều: die Sprachmanipulationen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Sprachmanipulation | Sprachmanipulationen |
| Akkusativ | Sprachmanipulation | Sprachmanipulationen |
| Dativ | Sprachmanipulation | Sprachmanipulationen |
| Genitiv | Sprachmanipulation | Sprachmanipulationen |
Ví dụ
- Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken. — Đặc biệt, ngôn ngữ tuyên truyền và ngôn ngữ quảng cáo thường bị nghi ngờ nhằm mục đích thao túng ngôn từ.
- Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation. — Các quy định phát ngôn có chủ đích phục vụ cho việc thao túng ngôn từ.
- Sprachmanipulation ist in der Regel sowohl Manipulation der Sprache als auch Manipulation durch Sprache. — Thao túng ngôn ngữ thường vừa là thao túng bản thân ngôn ngữ, vừa là thao túng thông qua ngôn ngữ.
Nghĩa khác
- Beeinflussung der Menschen durch gezielte sprachliche Maßnahmen wie Euphemismen, Verschleierung, Selektion von Information